Про книги

[falkoner]

Все я знаю, коли я помру
Стану гномом в атласнім жилеті,
По мені буде гном'ячий труд
Золотить на серві зах букети.

Джон Толкін " Гобіт, або мандрівка за Імлисті гори"


Щоб там не знімали у тих ваших Голлівудах Більбо залишиться для мене саме таким як на обкладинці цієї книги. ЇЇ я знайшов випадково у сільській бібліотеці , перебуваючи на літніх канікулах у бабусі після закінчення другого класу.
Перечитав ось на днях

Не знаю, чи попрацювала над книгою радянська цензура, в оригіналі  нажаль, читати не можу, але Більбо дя мене Злоткінс, а не "Беґенс". Гандальф назавжди залишиться саме Гандальфом а новомодним Гендальфом. І був він більше фокусником, а не великим чаріником. Чудес він так і не творив).
Фільм змінив уявлення про книгу. Насамперед це добра казка, яка вчить дітей багато чому хорошому. Ви можете мені розказувати, що орки ( яких в книзі немає, доречі), гобліни і інші ельфи то не наше. Ну, вони не чим не гірші за розмовляючих ведмедів і літаючих коней). Своїм дітям... колись... я обов'язково читатиму цю казку. Бо вона добра. І вам зараз раджу перепочити від  занадто розумних/жорсоких/цинічних книг і поринути у такий простий світ великої пригоди.