Одному тебе я верю, Шерлок Холмс,
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс, Шерлок Холмс.
Одна редакція видала збірник розповідей про Шерлока Холмса. З перекладом, і в порядку розповідей віповідно до самого Конан Дойля. Так от дочитав на днях. Дуже цікаве чтиво з точку зору розгляду життя в Англії на рубежі 19-20 століть. Самі ж рослідування трохи банальні якщо дивитися на них з башти сучасності. Та я не про те. Перед цим я знайшов і прочитав невеличку збірку вибраних оповідать про Шерлока Холмса виданих в радянському союзі. Цензура тоді була крута). З трьох екранізацій, які мені пригадалися, унікальному образу Холмса найбільше відповідає образ створений саме Гаєм Річі. Так, Холмс був саме такий: трохи не в собі, трохи боксер, трохи наркоман. І загально прйнята в нас думка , що найкраще ілюстрував великого детектива Ліванов - пурга на постному маслі. Ще є аргумент. що саме портрет Ліванова виставлений в будинку на Бейкер стріт. Ога.. вчіться в англійців заробляти на туристах).
ПС. "Великому" злочинцю Моріарті відведено всього одне , не дуже цікаве оповідання. А Собаки Баскервілей, я так і не знайшов в оригінальних збірках.
ППС. Вчора спробував почати паперову книгу. Капець. Незручно як. Відвик вже. Закачав на смартфон.Ви як читаєте в основному, тобто з чого?