Про дизайнерів

[falkoner]

Пісня Про Капєц
Серед міста, на озері, в парку
На зеленім листку жабка сидить
Вона не спить і її мокре тіло
Нічуть не спотіло
То краплини роси прозорі на сонці блищать
Вона не може кричать
Бо їй просто капєц ©

Листування з одним дизайнером
Листування дівчини-секреташі і дизайнера.
У неї загубилася кішка. Дівчину звуть Шеннон, дизайнера Девіда.
Вона попросила його допомогти в пошуках.
Читаємо далі листування!

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9.15am
To: David Thorne
Subject: Poster

Привіт!

Я вчора відкрила сітку на дверях, моя кішка вискочила на вулицю і з тих пір не з'являлася. Я подумала, що якщо ти не дуже зайнятий, не міг би ти намалювати для мене оголошення? Воно повинно бути формату А4, я нароблю з нього копій і розклей у себе в районі.



Це її єдине фото. Вона відгукується на ім'я Міссі, вона чорно-біла, приблизно 8 місяців. Пропала на Харпер Стріт. І мій номер.
Спасибі, Шен
____________________________________________________________________________________
From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 9.26am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Poster

Дорога Шеннон.
Це жахлива новина. Пара клієнтів, правда, розраховує щоб я здав їм роботу сьогодні після обіду, але я от просто зараз все кину і докладу максимум зусиль для якнайшвидшого повернення Міссі.

З повагою,
Девід
__________________________________________________
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9.37am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Poster

Ага, ок, спасибі. Я знаю, ти не за кішкам, але я дуже хвилююся за свою. Я сьогодні повинна буду втекти о першій годині дня.
_____________________________________________________
From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.17am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Poster

Дорога Шеннон,

Я ніколи не говорив, що мені не подобаються кішки. У додатку - оголошення, як замовляла.
З преведом
Девід


________________________________________
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.24am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Poster

Слухай, це зовсім не те, що треба. Це схоже на постер до фільму. І чому фото Міссі таке маленьке?

___________________________________________
From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.28am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Poster

Дорога Шеннон,

Це дизайнерська фішка така. Кішка загубилася в негативному просторі.

З преведом,
Девід
______________________________________________
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.33am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Ти збожеволів? Ти можеш це зробити як належить, будь ласка? Я вся на емоціях через це, не спала а проплакала всю ніч. А ти тут приколюються. Ти можеш збільшити фото, поправити текст і зробити все це в кольорі?

Спасибі.

______________________________________________

From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.46am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Дорога Шеннон,

Я думав, що за кілька років роботи з дизайнерами ти могла б зрозуміти, що всупереч нашим слизьким натяків конструктивну критику ми бачили в труні. Я ж не приходжу до тебе і не розповідаю як треба посилати СМС, шаріться по всяких Однокласникам і вирячитися у вікно. Поправлення оголошення доклав.

З преведом,
Девід



_______________________________________
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.59am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Це ще гірше ніж попереднє. Ти можеш поставити туди повне фото Міссі, і прибрати цей дебільний текст з неї? Просто напиши Пропала (Lost).

_________________________________________
From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.14am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster
user posted image


______________________
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 11.21am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster


Слухай, ти можеш намалювати оголошення чи ні? Мені потрібно тільки фото, слово пропала і телефонний номер і де вона пропала і як її звати. Чи не постер для фільму або який ще дебілізм. Я сьогодні повинна піти раніше. Якщо б це була твоя кішка, то я б тобі допомогла.
______________________________________


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.32am
To: Shannon Walkley
Subject: Awww

Дорога Шеннон,

Кішки у мене немає. Я одного разу погодився доглядати тиждень за кішкою мого приятеля. Але тільки після того, як він мені її завіз і пояснив концепцію котячого туалету. Полюбили, прикладаю версію свого оголошення, Перероблені згідно твоїм точним інструкцій.

З преведом,
Девід


_____________________________________
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 11.47am
To: David Thorne
Subject: Re: Awww

Ти що, з преведом? Це не моя кішка. Де ти взяв цю фотку? Ця кішка руда. Я тобі давала фотку моєї кішки.
_________________________________________

From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.58am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Awww

Я знаю. Але ця сімпатявее. З урахуванням того, що Міссі цілком можливо знайшла один зі своїх жорстоких решт, ти зараз можеш розраховувати на кішку краще. Якщо хто-то тобі зателефонує і скаже: «Рудою кішки я не бачив, але знайшов чорно-білу, яку переїхало машиною, ви її не візьмете?» - Ти зможеш чемно відмовитися і витратити купу грошей замість ветеринара на щось інше.

З преведом,
Девід

__________________________________________

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.07pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Awww

Будь ласка, використовуй фотку, яку я тобі прислала.
__________________________________________

From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.22pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Awww
user posted image
(Підпис - винагорода 2000 доларів)

________________________________________

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.34pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Я не казала, що буде винагорода. У мене немає двох тисяч. Нафіга ти це взагалі поставив? З урахуванням того, що все інше - ідеально, не міг би ти прибрати частину з нагородою?

Спасибі,
Шен
_______________________________________________
From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.42pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww
 
(Підпис - винагороди не буде)
_________________________________________
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.51pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Будь люб'язний, прибери любоe згадка про вознаграждeніе. Мені через 10 хвилин йти, а ще копій треба наробити.

___________________________________________

From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.56pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww
 

________________________________
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 1.03pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww


Гаразд. Будемо тоді ксерить це.